Gılgamesh / Gılgamış
Bilinen metinleri farklı bir sahne tasarımı ve estetiği ile mekâna taşıyan Mesut Arslan, Gılgamış Destanı ile sahnede büyüleyici bir dünya yaratıyor ve çok dilli sahnelenen oyun, bilindik sahne kurallarını da ters yüz ediyor. Seyirciler oyun mekânında oyuncuların peşi sıra dolaşarak hikâyeye eşlik ediyor, kimi zaman kendilerini oyuncularla birlikte sahnede buluveriyor.
Mesut Arslan’ın sahnelemesinde “Gılgamış Destanı” bir taraftan iki kadın oyuncu ile seyirciye aktarılırken, oyunda yer alan saydam iki kutu içindeki iki seyirci de aynı hikâyeyi, bulundukları yerden tanık oldukları biçimiyle naklen kendi dinleyicilerine anlatıyor. Oyun hem dünden bugüne aktarılıyor hem de bugünün diliyle yeniden oluşturuluyor.
Metin: Mesut Alp
Konsept ve Yönetmen: Mesut Arslan
Dramaturji: Ata Ünal
Oyuncular: Derya Alabora ve Layla Önlen
Sahne Tasarımı: Stan Wannet
Sanat Danışmanı: Charlotte Bouckaert, Hüseyin Umaysız
Kostüm, Saç ve Makyaj Tasarımı ve Uygulama: Elif Korkmaz ve Kultuurfabriek
Yönetmen Yardımcısı: Koray Doğan
Belçika Teknik Ekip: Domien de Roover
Türkiye Teknik Ekip: Can Berk Satır, Turan Tayar
Türkçe Metin Çevirisi: Öznur Cesur, Layla Önlen
Metin editörü: Jeff De Maeyer
Arapça Çeviri: Hussein Al Khalidi
Dış Göz: Işıl Derya Bıçakçı
Araştırma: Zeynep Avcı
Belçika Prodüksiyon: Robin Appels, Valerie De Visscher
Türkiye Yapımcı: Koray Doğan
Yapım: KVS, Platform 0090
Ortak Yapım: C-Takt, Het Laatste Bedrijf , Dommelhof/Neerpelt’e
Teşekkürler; de Vlaamse Gemeenschap, De Stad Antwerpen, Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid en Gallop Tax Shelter’ın desteğiyle
